某友：

      《外婆的澎湖湾》我怎么会反对？那是我最初在狱中听到的《绿岛小夜曲》外，也非常喜欢听的歌之一

      它怎么会“听起来很“台独””？外婆的，就听起来很“台独”了？奇妙。

      你是怎么感受出的？《我的中国心》张明敏唱的歌，怎么会“很台独”？又怎么会传达给人的情感会使他“听起来很“台独””？真不理解。请有以教之而启茅塞。

      我感受的《外婆的澎湖湾》是一幅极美丽活泼温馨而浪漫的儿童画卷，宁静的，和平的，暖暖的。但它神来之笔，则是镜头轻快摇过“阳光、沙滩、海浪、仙人掌”之后，忽然在前的“还有一位老船长”。这一来，前面的全部美丽浪漫的渔村儿童画，突兀全变，眼前刹然出现的是浩淼无际，波光接天的太平洋，出现的是大空间跨越了儿童的海角渔村的大海彼岸的梦幻中的世界，以及满面风霜，迎着惊涛骇浪把定了航船，航向那神秘世界彼岸的“老船长”。于是，整首歌几乎毫无预警的结尾一句“还有一位老船长”，便彻底改变了歌的主题意境，把它从近景变为远视。把它从亲切变为浩大；把它从轻松变为豪放；把它从《外婆的澎湖湾》，变成了《老船长的太平洋》了！

      我不记得（或不知道？）还有没有任何其他的歌，能有过这么神奇的艺术处理效果。

2006年元月23日